エルトとシグルド（JP+ENG+zip）
Added 2022-07-18 11:23:26 +0000 UTCエルトシャン、シグルドそれぞれのR18です。WEBイベントでのリクエストで描きました。Nテンドーの版権モノなので全体公開です。
DeelLサービスを使って大まかな翻訳をすると必ず聖戦というワードがジハードと訳されてしまうのを指摘されてハッとしました。考えてみればホーリーウォーズってメガデスの曲にもあるしHoly Warが正しいですよね…
翻訳版を見たいとのご要望にお応えして英語版も作りましたので見てください～！
This is an R18 version of Eltoshan and Sigurd, drawn in response to a request at a web event.
I was huffing when you pointed out that the word holy war (SEISEN 聖戦 in Japanese) is always translated as jihad when I do a rough translation using the DeelL service. Come to think of it, Holy Wars is in a Megadeth song, and Holy War is correct...
I have also created an English version in response to requests to see the translated version.
ENG ver Thanks for the help, @Violet_Bismuth
Download 10pic
