Update Delay and Major Directional Shift + Progress Report

I would like to share this week’s development progress.

First, an announcement:

I’ve decided to put more effort into the upcoming update.

(The silhouettes are already public, so I think it’s pretty clear who will be added.)

Since we’re welcoming the representatives of Splatsville, I don’t want their addition to be simple or minimal.

To give them the treatment they deserve, I will delay the update by 4 weeks, targeting the end of December.

And there is one more major decision I’ve made.

I want to polish the project further and bring it to a higher level.

Even if I continued proceeding steadily with the current task list, the game would reach completion — but the translation team has been working incredibly hard, and I want to match that dedication by making the game even better.

(And honestly, after holding myself back for so long, my creative urge has reached its limit.)

I want to say that this won’t delay the planned May completion… but since the workload will increase again, whether I make it in time depends on my growth.

Still, I’m going to put everything I have into it.

This Week’s Progress

Due to various circumstances, the tutorial UI implementation and the remaining Beta 1.21 debugging have been temporarily postponed.

• Shiver model adjustments

• New Map 1 creation (50% complete)

• Dialogue writing for two new characters (50% complete)

Upcoming Tasks

Week 4 of November

• Dialogue for two new characters (to 100%)

• New Map 1 creation (to 100%)

• New Map 2 creation (to 50%)

• November progress summary

Week 1 of December

• New Map 2 creation (to 100%)

• Battle system effects (to 30%)

• New situations added

• Beta 1.21 debugging (to 100%)

Week 2 of December

• Battle system effects (to 60%)

Week 3 of December

• Battle system effects (to 100%)

Week 4 of December

• Beta Update 1.50 release

Best regards,

Bonus

I adjusted Shiver so she can more faithfully reproduce her expressive (and sometimes slightly indecent) facial range from the original game.

イカリフレDX　アップデート�延期�大��方�転����� ＋進�報告

�疲れ様��。

�然����次回�アップデート　も�少�気��れ�作り�も������。

（も�シルエット�公開����誰を追加�る���明ら���������）

�ンカラ代表�を迎�る���ら���シンプル�追加�る�����嫌����。

4週間�ら���１２月�末日��るよ�����。

��色々�������一個大��決断を�る�������。

も�少�作り����ら�１ランク上�作�����。

����淡々�タスクを進�����も完���る�����翻訳�方々���り頑張���れ��る���も����作����るよ���も頑張���。

（�������我慢����創作欲を抑�る���界を迎����。）

5月完���ら���・・・�言����������工数増加�予想�れる���間�����������長次第��。

�����ゃ気��れ��。

今週�実施内容

諸事情�より�ュートリアルUI実装�よ��残り�β1.21�デ�ッグ�一旦後回������。

・フウカ�モデル修正

・新マップ1制作（進�50％）

・新キャラ2体�セリフ制作(進�50%)

�週以��実施内容

11月4週目

・新キャラ2体�セリフ制作(進�100%迄)

・新マップ1制作(進�100%迄)

・新マップ2制作(進�50%迄)

・11月進����

12月1週目

・新マップ2制作(進�50%迄)

・�トル機能　演出（進�30％迄）

・新シ�ュエーション追加

・β版1.21デ�ッグ(進�100%迄)

12月2週目

・�トル機能　演出（進�60％迄）

12月3週目

・�トル機能　演出（進�100％迄）

12月4週目

・β版1.50アップデート�信

���　フウカ

原作�（少�下��）豊��表情を����られるよ������。