Mr. Unlucky: Episode 1 Full Reaction
Added 2022-06-06 03:12:55 +0000 UTC
Full unedited and uncut reaction to Mr. Unlucky Has No Choice but to Kiss Episode 1!
SCOY is shaking! They could never ππ not him getting a man without stalking lol ππ
Urvisha Patel
2022-06-15 22:46:30 +0000 UTC
Yes!!! I watched this the day before yesterday and yesterday and I loved it πππππ’
Khadijah(deejahkosmos)β·
2022-06-13 02:50:45 +0000 UTC
I too binged the whole thing in a day lmao it's so cute! I love it!! So sad we're already at the last ep π
Selene Ledezma
2022-06-09 12:40:15 +0000 UTC
Yea the subpar subtitles are weird idk which are more accurate the viki ones or the GagaOolala ones.
rob andres
2022-06-07 19:05:26 +0000 UTC
let's also see how long it takes for them to be on first names basis - it's a somewhat kinda significant thing for japanese manners? though it varies for places
Asher J
2022-06-07 07:12:00 +0000 UTC
The way y'all got whipped instantly like i did π€£π€£π€£ I'm so excited for your reactions to the other eps!!π€© I have to agree with nolan about Shinomiya(Sato) being our manz cause I've been simping ever since!!
Access_Denied (Luke)
2022-06-07 04:28:37 +0000 UTC
just want to help those interested to understand a bit better cos the eng subs are sub-par..
11:07 - Shinomiya says something like "it's (my injury/hurt is) completely no issue as long as you're fine/not hurt
people dont usually speak like that, it's overly caring and 'prince-like' in japanese tropes, esp for japanese speech between what's supposedly strangers. that's why fukuhara was like 'people dont speak like that' (i translate it as "why are u so dazzling" in his mind)
24:01 - this one is a classic japanese trope. think of it as a homophone (same pronunciation but different meanings)
Fukuhara says "it'd be nice if you can hang out with me/accompany me (as friends)"
but it can also be heard as "it'd be nice if you could go out with me (as couples)" cos the verb sounds the same (though it writes differently)
to fukuhara, it would make perfect sense to not have anyone mishear it (or so he thinks) BUT CLASSIC JAPANESE TROPE it is.
me thinks shinomiya had that pensive look cos he was really considering it (and also, he seems to know fukuhara? im guessing based on that look he gave him when he walked by after getting the dirty water accident) - so shinomiya agreed to be 'a couple' to fukuhara's 'be good friends who hang out' request
hope this helps! it may not be the most accurate since it's been a while that i used my japanese language cert (learnt in high school lol)
edit: also, the characters for his name, fukuhara kouta literally means 'original/origin blessing + much luck' HAAHAA
there are also other random minor errors - like green bell peppers were translated as eggplants..
'the professor is talking nonsense again' should accurately be 'as usual, i have no friggin idea what the prof is saying'
Asher J
2022-06-06 20:52:50 +0000 UTC
Japanese know how to do light and fluffy bl :D cherry magic vibe!
rob andres
2022-06-06 11:27:21 +0000 UTC
Happy belated Birthday
Chanelle Jones
2022-06-06 04:08:21 +0000 UTC
Yes!!! A Japanese show π₯°
G8
2022-06-06 04:02:57 +0000 UTC
hmm haven't heard of this till now and I watched this ep with y'all and fell in love omg THAT WAS SO GOOD. this was SERVING
Megan Linart
2022-06-06 03:35:37 +0000 UTC
Couldn't stop laughing at you guys after the preview of Ep2 hahaha the way you were speechless haha. The Series is quite good though so I'm glad you liked it.
Apple
2022-06-06 03:34:06 +0000 UTC
I only have one thing to say YESSSSSSSSSSSSS
simplement stΓ©phane
2022-06-06 03:20:35 +0000 UTC